While the U.S. zeroes in on TikTok for its foreign ties, the bigger story unfolds at home and sets the stage for the next act: navigating AI with a universal digital rulebook.